{"product_id":"the-mother-tongue-explorer","title":"The Mother-Tongue Explorer","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOne mother tongue. Done with intention.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSouth Africa has eleven official languages and parents are running out of time to pass them on. The Mother-Tongue Explorer is the practical answer: a single chosen language, deeply resourced, digital delivery to your home every month — no app downloads, no recurring debit orders, no admin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoose any one of \u003cstrong\u003eEnglish, isiZulu, isiXhosa, siSwati, isiNdebele, Sesotho, Setswana, Sepedi, Tshivenḓa, Xitsonga or Afrikaans.\u003c\/strong\u003e We unlock the full digital vault for that language — written, illustrated, transcreated and Foundation Phase-reviewed by native-speaker linguists.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat you get every month:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNew interactive Smartboard lessons in your chosen language\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDigital flashcards optimised for iPads, tablets and Chromebooks\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrint-at-home worksheets, activity sheets and phonics drills\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSight word lists and comprehension question packs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCAPS-aligned First Additional Language scaffolding for Grades 1 to 7\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstant secure access via your private Member Portal\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow it works.\u003c\/strong\u003e One-off payment by EFT — banking details sent on order confirmation. No recurring debit orders, no subscription traps. Access activated within 24 hours of payment receipt and runs for your chosen term. Cancel by simply not renewing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhy it matters.\u003c\/strong\u003e Mother-tongue literacy in the Foundation Phase is the single strongest predictor of long-term academic success in South African educational research. We built Vernac Books because the shelf was empty. Every book, lesson and flashcard is illustrated authentically, transcreated rather than literally translated, and reviewed by named native-speaker linguists.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLooking for access across more than one language? See \u003ca href=\"\/products\/the-polyglot-scholar\"\u003eThe Polyglot Scholar\u003c\/a\u003e for full vault access across all eleven.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vernac Books","offers":[{"title":"isiZulu \/ 1 Month","offer_id":57291802149167,"sku":"SUB-EXPLORER-ZUL-1M","price":99.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"isiXhosa \/ 1 Month","offer_id":57291802181935,"sku":"SUB-EXPLORER-XHO-1M","price":99.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"Setswana \/ 1 Month","offer_id":57291802214703,"sku":"SUB-EXPLORER-TSN-1M","price":99.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"Sepedi \/ 1 Month","offer_id":57291802247471,"sku":"SUB-EXPLORER-NSO-1M","price":99.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"Sesotho \/ 1 Month","offer_id":57291802280239,"sku":"SUB-EXPLORER-SOT-1M","price":99.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"Xitsonga \/ 1 Month","offer_id":57291802313007,"sku":"SUB-EXPLORER-TSO-1M","price":99.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"siSwati \/ 1 Month","offer_id":57291802345775,"sku":"SUB-EXPLORER-SSW-1M","price":99.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"Tshivenḓa \/ 1 Month","offer_id":57291802378543,"sku":"SUB-EXPLORER-VEN-1M","price":99.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"isiNdebele \/ 1 Month","offer_id":57291802411311,"sku":"SUB-EXPLORER-NBL-1M","price":99.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"Afrikaans \/ 1 Month","offer_id":57291802444079,"sku":"SUB-EXPLORER-AFR-1M","price":99.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"English \/ 1 Month","offer_id":57959304560943,"sku":"SUB-EXPLORER-ENG-1M","price":99.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"isiZulu \/ 6 Months","offer_id":57959305642287,"sku":"SUB-EXPLORER-ZUL-6M","price":499.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"isiZulu \/ 12 Months","offer_id":57959305675055,"sku":"SUB-EXPLORER-ZUL-12M","price":799.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"isiXhosa \/ 6 Months","offer_id":57959305707823,"sku":"SUB-EXPLORER-XHO-6M","price":499.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"isiXhosa \/ 12 Months","offer_id":57959305740591,"sku":"SUB-EXPLORER-XHO-12M","price":799.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"Setswana \/ 6 Months","offer_id":57959305773359,"sku":"SUB-EXPLORER-TSN-6M","price":499.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"Setswana \/ 12 Months","offer_id":57959305806127,"sku":"SUB-EXPLORER-TSN-12M","price":799.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"Sepedi \/ 6 Months","offer_id":57959305838895,"sku":"SUB-EXPLORER-NSO-6M","price":499.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"Sepedi \/ 12 Months","offer_id":57959305871663,"sku":"SUB-EXPLORER-NSO-12M","price":799.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"Sesotho \/ 6 Months","offer_id":57959305904431,"sku":"SUB-EXPLORER-SOT-6M","price":499.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"Sesotho \/ 12 Months","offer_id":57959305937199,"sku":"SUB-EXPLORER-SOT-12M","price":799.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"Xitsonga \/ 6 Months","offer_id":57959305969967,"sku":"SUB-EXPLORER-TSO-6M","price":499.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"Xitsonga \/ 12 Months","offer_id":57959306002735,"sku":"SUB-EXPLORER-TSO-12M","price":799.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"siSwati \/ 6 Months","offer_id":57959306035503,"sku":"SUB-EXPLORER-SSW-6M","price":499.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"siSwati \/ 12 Months","offer_id":57959306068271,"sku":"SUB-EXPLORER-SSW-12M","price":799.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"Tshivenḓa \/ 6 Months","offer_id":57959306101039,"sku":"SUB-EXPLORER-VEN-6M","price":499.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"Tshivenḓa \/ 12 Months","offer_id":57959306133807,"sku":"SUB-EXPLORER-VEN-12M","price":799.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"isiNdebele \/ 6 Months","offer_id":57959306166575,"sku":"SUB-EXPLORER-NBL-6M","price":499.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"isiNdebele \/ 12 Months","offer_id":57959306199343,"sku":"SUB-EXPLORER-NBL-12M","price":799.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"Afrikaans \/ 6 Months","offer_id":57959306232111,"sku":"SUB-EXPLORER-AFR-6M","price":499.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"Afrikaans \/ 12 Months","offer_id":57959306264879,"sku":"SUB-EXPLORER-AFR-12M","price":799.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"English \/ 6 Months","offer_id":57959306297647,"sku":"SUB-EXPLORER-ENG-6M","price":499.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true},{"title":"English \/ 12 Months","offer_id":57959306330415,"sku":"SUB-EXPLORER-ENG-12M","price":799.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/6554\/7567\/files\/Gemini_Generated_Image_gt5xsggt5xsggt5x_22d0108f-2d60-41fd-a4f3-8f8af48826b4.png?v=1777214244","url":"https:\/\/vernacbooks.co.za\/products\/the-mother-tongue-explorer","provider":"Vernac Books","version":"1.0","type":"link"}